Loaded, always. Get a set of ramps. Depending on your ride height, you might get away with the car on the ground. I can on my bugeye just by turning the wheel to each side, but your car will be lower.
Is the suspension completely stock? Why would they deny a warranty claim on endlinks? That's odd. If you are replacing them, you may as well do front and rear. Endlinks are pretty cheap.