Wait for tomorrow. That oil is quite thick. You could also email the transmission shop I just posted up. They know Subaru transmissions better than most anyone.
I always change the rear differential fluid when I do the transmission. I start draining the transmission first, then move onto the differential to completion allowing the transmission to drain for that entire time.