Welcome! Have you tried searching the forums yet? There are many threads with tips for buying the cars. As for where to find them, all the normal places: ebay, cars.com, autotrader, your local dealers, etc. Use NADA for fair prices.
For learning about them, again read the forums. There's a ton of info about them. There's no substitute for working on one yourself either.