congrats on your new car. im also new to subarus and this forum. as far as getting it close to 300hp or so, i would recommend driving it first (if you havent already) then determine if you need more power since stock power is abundant.
most people just keep the car stock and do a stage 1 tune. you can easily find it by searching.