You're going to need to drill into the broken studs, and use an easy-out. Not going to be easy in the car, but probibly doable. Honestly, you are all ready half way to having the turbo out. It will be a lot easier if you just take it out, and have it to work with on a bench, etc.
Just make sure that you burp your coolant when you reinstall it.