Look under the hood, there are two dipsticks, one is engine oil, the other is transmission fluid (toward the firewall, passenger side by the turbo)....
Yea, a 20g-XT would be great for daily on a 2.5L.. but it's not well suited to 272 cams. GSC S1s would probably be the best cams for a 20g, even STi...