I'm kind of curious why they think you have a blown head gasket. If it's truely "blown," your oil and coolant will look like frothy coffee. It could be just slightly leaky, in which case you'll either notice your coolant disappearing pretty quickly, or some brownish scum in the overflow tank.
What kind of coolant problems are you having? Just running hot?