You tell your sister to "grab it with both hands"
Much of the video appears to be in gears 1-3. With the sections I could see the gauge, I didn't notice oscillations. Do you have anywhere you can do a 4th gear pull (~30-100)? You don't have to get all the way to 100, but that will get the ECU in the proper load cells.
Also, what is target boost?