Audi has been real slow about that. There are no official tuners ala AMG/Dinan. The closest in Europe would be MTM (Hoppen is the US distributor).
Problem is they don't sell cutting edge stuff, and they charge too much for it.
If your bored, here are some of the Audi/VW tuners:
AWE is really big into tuning S4s.