Interesting. It was never an issue for me during my sport bike days. Bikes are so quick that you can pretty much insert yourself into whatever space is available.
My observation has been that the sportbike guys are usually younger and riskier, and the Harley folks, though I'm certainly not into Harleys, drive in a more conservative fashion. Is that what you've seen?